收藏 分享 共3页上页123 
 #31  |  2010-08-25 17:12
爱丽丝 ( 来自: 上海 浦东)
该帖只允许注册用户阅读。,或者马上注册
 #32  |  2010-08-26 09:46
如音如意 ( 来自: 江苏 南京)

唉,只能慢慢磨合了。

再次感慨,人总还是本能地考虑自己的利益啊……


是人都这样了。试问:哪个人不是为了自己利益的?

唉,我还没小孩,但现在渐渐发现很不想融入婆婆的生活方式。我也是异地恋。婆婆一直和我说家乡话,有时候她讲的我听不懂,就问老公。老公90%的时间会和解答,但10%的时候会笑着说我婆婆,讲的那么本地话,她哪听得懂啊!往往这个时候,我婆婆就一脸不耐烦的说:不懂不会学啊?都嫁过来了,还不学这边的话。

我也会刻意的去学,我要求的时候,老公也会教我。但不怎么看重这事。因为家里人除了婆婆,每个都会讲普通话,所以都习惯了和我讲普通话。有时候跟着他们学,他们讲一遍,如果我听不懂,就都马上转为普通话了。

反正,这白话我是听得懂了,就是这里的本地话,我还是50%听不懂。

我婆婆前十次抱怨我不学的时候,我没任何意见。当时我觉得她讲的有道理,我嫁过来了,是要学。但自从第十一次开始,我一听到她这样说我,我心里就很不是滋味,我也不跟她吵,也没任何表现,只是心理很反感她。很多时候,她越是这么讲,我就越不去学她的本地话。

2010年08月26日 09:48, 如音如意 作第 1 次编辑

成长进度条
 #33  |  2010-08-26 09:53
瑞宇宇 ( 来自: 山东 潍坊)

让老公去工作吧

 #34  |  2010-08-26 10:11
爱丽丝 ( 来自: 上海 浦东)
该帖只允许注册用户阅读。,或者马上注册
 #35  |  2010-08-26 14:34
妮妮a ( 楼主    来自: 上海 徐汇)


唉,只能慢慢磨合了。

再次感慨,人总还是本能地考虑自己的利益啊……


是人都这样了。试问:哪个人不是为了自己利益的?

唉,我还没小孩,但现在渐渐发现很不想融入婆婆的生活方式。我也是异地恋。婆婆一直和我说家乡话,有时候她讲的我听不懂,就问老公。老公90%的时间会和解答,但10%的时候会笑着说我婆婆,讲的那么本地话,她哪听得懂啊!往往这个时候,我婆婆就一脸不耐烦的说:不懂不会学啊?都嫁过来了,还不学这边的话。

我也会刻意的去学,我要求的时候,老公也会教我。但不怎么看重这事。因为家里人除了婆婆,每个都会讲普通话,所以都习惯了和我讲普通话。有时候跟着他们学,他们讲一遍,如果我听不懂,就都马上转为普通话了。

反正,这白话我是听得懂了,就是这里的本地话,我还是50%听不懂。

我婆婆前十次抱怨我不学的时候,我没任何意见。当时我觉得她讲的有道理,我嫁过来了,是要学。但自从第十一次开始,我一听到她这样说我,我心里就很不是滋味,我也不跟她吵,也没任何表现,只是心理很反感她。很多时候,她越是这么讲,我就越不去学她的本地话。

2010年08月26日 09:48, 如音如意 作第 1 次编辑

你家婆婆真是搞笑啊,嫁给她家,就要学她家乡话啊,有空我去学英语还有前途。不同的是,我婆婆还会说普通话,而且没说让我学她家乡话,否则我肯定会说她的,都什么年代了,还说这种话。更何况,虽然说嫁,但实际老公家没出过钱,房子都是我们自己买的,也没在老公家办婚礼


成长进度条
 #36  |  2010-08-26 15:49
如音如意 ( 来自: 江苏 南京)

 


是人都这样了。试问:哪个人不是为了自己利益的?

唉,我还没小孩,但现在渐渐发现很不想融入婆婆的生活方式。我也是异地恋。婆婆一直和我说家乡话,有时候她讲的我听不懂,就问老公。老公90%的时间会和解答,但10%的时候会笑着说我婆婆,讲的那么本地话,她哪听得懂啊!往往这个时候,我婆婆就一脸不耐烦的说:不懂不会学啊?都嫁过来了,还不学这边的话。

我也会刻意的去学,我要求的时候,老公也会教我。但不怎么看重这事。因为家里人除了婆婆,每个都会讲普通话,所以都习惯了和我讲普通话。有时候跟着他们学,他们讲一遍,如果我听不懂,就都马上转为普通话了。

反正,这白话我是听得懂了,就是这里的本地话,我还是50%听不懂。

我婆婆前十次抱怨我不学的时候,我没任何意见。当时我觉得她讲的有道理,我嫁过来了,是要学。但自从第十一次开始,我一听到她这样说我,我心里就很不是滋味,我也不跟她吵,也没任何表现,只是心理很反感她。很多时候,她越是这么讲,我就越不去学她的本地话。

 

嫁过来的思想,让人很郁闷啊,因为你已经淡化了,所以有隔阂,所以郁闷,如果你跟婆婆一样,有根深蒂固的“我嫁给他家应该是他家人”,你就会跟她一样,没学会那边的方言,心甘情愿受这种听不懂的尴尬,心甘情愿继续再学,心甘情愿把自己娘家当“外人”……

唉……

没办法的。

令人痛苦的,不是旧,不是新,而是“差异”。


爱丽丝分析得很有道理。的确是,差异,文化,在PP看来,她是对的。在我们看来,她是落后的。


成长进度条
共3页上页123 
回复帖子
您还没有登录丫丫网,请先或者注册帐号

全国论坛